English
Si mund të marrim informacion për kursin zyrtar të këmbimit?
Kursi zyrtar i këmbimit llogaritet çdo ditë pune në sistemin bankar në Republikën e Shqipërisë. Përveç vlerave ditore, Banka e Shqipërisë llogarit kursin mesatar mujor dhe vjetor të monedhave pjesë përbërëse e tabelës se miratuar të “kursit zyrtar të këmbimit” dhe i publikon ato në faqen e internetit.
Njësia monetare e Shqipërisë quhet Lek (shumës Lekë). Kartmonedhat janë të disponueshme me prerje si: 200, 500, 1000, 2000, 5000 dhe prerjen e re 10000 Lekë.
Për më shumë informacionin mbi kursin ditor të kembimit vizitoni:
How to Get Information about the Official Exchange Rate
The official exchange rate is calculated every business day in the banking system in the Republic of Albania. In addition to daily values, the Bank of Albania calculates the monthly and annual average exchange rates of the constituent currencies in the approved “official exchange rate” table and publishes them on its website.
The monetary unit of Albania is the Lek (plural: Lekë). Banknotes are available in denominations of 200, 500, 1000, 2000, 5000, and the new denomination of 10000 Lekë.
For more information on the daily exchange rate, visit:
Kalendari i festave zyrtare
Kjo është një listë e festave në Republikën e Shqipërisë e cila nuk ka karakter etnik por nacional (shtetëror) ngase përfshihen festat e të gjitha etnive. Të gjitha datat poshtëshenuara janë festa publike dhe kur planifikoni udhëtimin tuaj në Shqipëri, është e dobishme të njihni festat zyrtare duke patur parasysh se disa sherbime publike mund të jenë të kufizuara.
| 01 Janar | Festat e Vitit të Ri |
| 02 Janar | Festat e Vitit të Ri |
| 14 Mars | Dita e Verës |
| 22 Mars | Dita e Nevruzit |
| 09 Prill | E diela e Pashkëve Katolike |
| 16 Prill | E diela e Pashkëve Ortodokse |
| 21 Prill | Dita e Bajramit të Madh |
| 01 Maj | Dita Ndërkombëtare e Punonjësve |
| 28 Qershor | Dita e Kurban Bajramit |
| 05 Shtator | Dita e Shenjtërimit të Shenjt Terezës |
| 28 Nëntor | Dita Flamurit dhe e Pavarësisë |
| 29 Nëntor | Dita e Çlirimit |
| 08 Dhjetor | Dita Kombëtare e Rinisë |
| 25 Dhjetor | Krishtlindje |
Në rastet kur festa apo festat zyrtare bie/bien në ditën apo ditët e pushimit javor (e shtunë dhe/ose e diel), atëherë pushimi shtyhet në ditën apo ditët pasardhëse të punës (e hënë dhe e martë).
Official Holiday Calendar
This is a list of holidays in the Republic of Albania which is national (statewide) rather than ethnic, as it includes holidays of all ethnicities. All the dates listed below are public holidays, and when planning your trip to Albania, it is useful to know the official holidays as some public services may be limited.
| January 1 | New Year’s Day |
| January 2 | New Year’s Day |
| March 14 | Summer Day |
| March 22 | Nevruz Day |
| April 9 | Catholic Easter Sunday |
| April 16 | Orthodox Easter Sunday |
| April 21 | Great Bajram Day |
| May 1 | International Workers’ Day |
| June 28 | Kurban Bajram Day |
| September 5 | Saint Teresa Sanctification Day |
| November 28 | Flag Day and Independence Day |
| November 29 | Liberation Day |
| December 8 | National Youth Day |
| December 25 | Christmas |
When an official holiday falls on a weekend (Saturday and/or Sunday), the holiday is observed on the next working day(s) (Monday and Tuesday).
Informacion i dobishëm në rast urgjence
Numri unik i emergjencës 112 është për rastet kur keni nevojë për ndihmë urgjente, për shembull kur jeta juaj është në rrezik të menjëhershëm, nëse dikush është plagosur rëndë dhe ka nevojë për kujdes të shpejtë mjekësor, nëse keni qenë dëshmitar i një krimi të rëndë si sulm, vrasje, grabitje ose një thyerje, i një aksidenti etj.
Kur të telefononi 112, ju lutemi tregojini Operatorit:
- çfarë ka ndodhur;
- çfarë ndihme është e nevojshme;
- çfarë shërbimi urgjence mendoni se kërkohet: Policia e Shtetit, Zjarrfikësja ose Urgjenca Mjekësore.
Operatori i urgjencës do të dërgojë drejtpërdrejt shërbimin e duhur të urgjencës në zonën tuaj.
Për nevoja të kufizuara në zona specifike, mund të telefononi në numrat e mëposhtëm:
- Policia e Shtetit: 129
- Kujdesi mjekësor: 127
- Brigada e zjarrfikësve: 128
- Qëndra operacionale detare: 125
Useful Information in Case of Emergency
The single emergency number 112 is for cases when you need urgent help, for example, when your life is in immediate danger, if someone is seriously injured and needs quick medical care, if you have witnessed a serious crime such as assault, murder, robbery, or a break-in, or an accident, etc.
When calling 112, please inform the Operator:
- What has happened;
- What kind of help is needed;
- What emergency service you think is required: State Police, Fire Brigade, or Medical Emergency.
The emergency operator will directly dispatch the appropriate emergency service in your area.
For limited needs in specific areas, you may call the following numbers:
- State Police: 129
- Medical Care: 127
- Fire Brigade: 128
- Maritime Operational Center: 125
Zona kohore në Shqipëri
CET (Central European Time) vlen në të gjithë Shqipërinë. Nga fillimi i vjeshtës deri në fund të dimrit, zbatohet ora standarde, që korrespondon me zonën kohore UTC+1, një orë përpara kohës mesatare të Greenwich.
Në fillim të pranverës, Shqipëria hyn në orën e ditës: orët lëvizin me një orë përpara (zona kohore UTC+2), për të shijuar më shumë rrezet e diellit vonë pasdite-mbrëmje.
Ndryshimi nga ora standarde në orën e ditës dhe anasjelltas bëhet gjithmonë natën ndërmjet të shtunës dhe të dielës. Datat ndryshojnë nga viti në vit.
Time Zone in Albania
CET (Central European Time) applies throughout Albania. From the beginning of autumn to the end of winter, standard time is observed, corresponding to the UTC+1 time zone, one hour ahead of Greenwich Mean Time.
At the beginning of spring, Albania switches to daylight saving time: clocks move one hour forward (time zone UTC+2) to enjoy more sunlight in the late afternoon and evening.
The change from standard time to daylight saving time and vice versa always occurs overnight between Saturday and Sunday. Dates vary from year to year.
